マイケル・ サラ（まいける さら）

マイケル・サラとミッチ・ウェイスはトレド・ブレード紙掲載のタイガーフォース・シリーズにおける調査取材報道を評価され、2004年度ピューッツア賞を受賞した。
サラはこれまでにも調査取材活動で週・全米の賞を受賞し、ジャーナリスト協会からオハイオ「最優秀帰社」の称号を贈られた。現在はマイアミ・ヘラルド紙調査編集部長。

ミッチ ウェイス（みっち うぇいす）

マイケル・サラとミッチ・ウェイスはトレド・ブレード紙掲載のタイガーフォース・シリーズにおける調査取材報道を評価され、2004年度ピューッツア賞を受賞した。ウェイスは12年間、AP通信の記者として活躍輝、州・全米の数々の賞に輝いた。現在はチャーロット・オブザーバー紙編集者。

伊藤 延司　（いとう のぶじ）

長野県生まれ。
毎日新聞社でジュネーブ支局長、パリ支局長、学芸部長、英文毎日局長などを歴任。
現在はAFPBB　News編集顧問。江戸川大学マスコミ自主講座講師。
おもな訳書に、『アメリカの鏡・日本』（角川書店）、『壁の向こう側』（毎日新聞社）、『ブッシュ・ベイビーズ』（マーガレット・プライスとの共訳、毎日新聞社）、『犬たちをめぐる小さな物語』（日本放送出版協会）、『ダーティ・ハンズ』（都市出版）などがある。