バルー （ばるー ）

パリ生まれ。モロッコで育つ。

フランスで写真、絵画、彫刻、建築など学び、
アートディレクターとして活躍。
その間にリノリウム版画の技法を用いたイラストレーションを始め、
いまは絵本を中心に精力的に活動している。
翻訳作品に『ぞうさん、どこにいるの？』（光村教育図書）がある。

青山 南（あおやま みなみ）

福島県生まれ。翻訳家、エッセイスト。

絵本の翻訳に『アベコベさん』（文化出版局）、『アボカド・ベイビー』（BL出版）、『エイモスさんがバスに乗りおくれると』（光村教育図書）、『くらいのなんか（そんなに）こわくない』（すばる舎）、『ハブラシのサミー　海のなかのプラスチック』（化学同人）など多数。