書籍詳細 書籍詳細

世界のベスト&ロングセラー絵本

世界のベスト&ロングセラー絵本 世界のベスト&ロングセラー絵本
発行年月 2018年4月刊行
価格 定価 本体 13,000+税
ISBN 978-4-86621-096-4
内容紹介

海外作品ならではの色使いと文章を、美しい日本語で

すでに海外で高い評価を得ている選りすぐりの絵本を それぞれの翻訳者が1冊に込められたメッセージを巧みに翻訳したシリーズです。原題が『Madeline Finn and the Library Dog』それを『わたしのそばできいていて』と訳したのは菊田まり子さん『I’ll Love You Always』を『うまれてくれて ありがとう』と訳したのは俵万智さん。子どもに優しい気持ちが伝わる本ばかりです。