このサイトはGMOグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。
海外作品ならではの色使いと文章を、美しい日本語ですでに海外で高い評価を得ている選りすぐりの絵本を それぞれの翻訳者が1冊に込められたメッセージを巧みに翻訳したシリーズです。原題が『Madeline Finn and the Library Dog』それを『わたしのそばできいていて』と訳したのは菊田まり子さん『I’ll Love You Always』を『うまれてくれて ありがとう』と訳したのは俵万智さん。子どもに優しい気持ちが伝わる本ばかりです。